മൊഴിമാറ്റം

രവീന്ദ്രനാഥ് ടാഗോറിന്റെ സമാപ്തി എന്ന ചെറുകഥയെ ആസ്പദമാക്കി 1971 ൽ സുധേന്ദു റോയ് സംവിധാനം ചെയ്ത ഉപഹാർ എന്ന ഹിന്ദി സിനിമയുടെ മൊഴിമാറ്റം.

• 1970ൽ ഇറങ്ങിയ ഹിന്ദി ചിത്രമായ ജീവൻ മൃത്യുവിന്റെ മൊഴിമാറ്റം. 
• ജീവൻ മൃത്യു എന്നപേരിൽത്തന്നെ വന്ന ബംഗാളി ചിത്രത്തിന്റെ റീമെയ്ക്കായിരുന്നു ഈ ഹിന്ദി ചിത്രം.
• ഹിന്ദി നടി രാഖിയുടെ കന്നി ചിത്രമായിരുന്നു ജീവൻ മൃത്യു.
• ലക്ഷ്മികാന്ത് പ്യാരേലാൽ ഈണമിട്ട ഇതിലെ ഗാനങ്ങൾ ഹിന്ദിയിൽ വൻ ഹിറ്റുകളായിരുന്നു.
• ഹിന്ദിയിലെ ഝിൽമിൽ സിതാരോ കാ ആംഗൻ ഹോഗാ എന്ന ഗാനം ചിന്നും വെൺതാരത്തിൻ ആനന്ദവേള എന്ൻ മലയാളത്തിലും പ്രിയതരമായി.